یا الهی

گفتم بریدم، گفتی به تو باشه امیدم

وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُ [65–3]

هر کسی به خدا توکل کند، پس او کفایتش میکند

صدات که کردم، گفتی همه چیو دیدم

فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَان[2–186]

من نزديكم و به نداى كسى كه مرا بخواند پاسخ مى‌ دهم

گفتم میترسم، گفتی نترس من کنارت هستم

لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوك [29–33]

نترس و غمگین نباش، ما تو را نجات خواهیم داد

دیدم که بازن همه درایی که به روم میبستن

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ [21–88]

پس دعایش را برآورده كرديم و از اندوه نجاتش دادیم و مؤمنان را اینچنين نجات مى‏دهيم.

Chorus

یا الهی، یا ربّی مَنْ لی غَیرُک؟

ای معبود من، پروردگارم، من جز تو چه کسی دارم؟

یا الهی، لا مَلاذَ لی غَیرُک

ای پروردگار من، من هیچ آغوشی به جز تو ندارم

Verse2

یا رفیق من لا رفیق له

رفیق روز تنهایی،

یا أُنْسَ کلِّ مُسْتَوْحِشٍ غَرِیبٍ

همدم هر شب تارم

یا حرز من لا حرز له | یَا مَنْ لا مَفْزَعَ إِلا إِلَیْهِ

پناهی غیر تو آخه تو این جهان مگه دارم؟

یَا مَنْ یَعْلَمُ ضَمِیرَ الصَّامِتِینَ

میخونی حرفمو هر بار نگفته از ته قلبم

یا من هو الی من احبه قریب

برا تحمل دنیا رو عشق تو حساب کردم

Chorus:

یا الهی، یا ربّی مَنْ لی غَیرُک؟

ای معبود من، پروردگارم، من جز تو چه کسی دارم؟

یا الهی، لا مَلاذَ لی غَیرُک

ای پروردگار من، من هیچ آغوشی به جز تو ندارم