یار قاصیدی

سن یاریمین قاصیدی سن ایلن سنه چای دئمیشم خیالینی گوندریب دیر بس‌کی من آخ، وای دئمیشم آخ گئجه لَر یاتمامیشام من سنه لای لای دئمیشم سن یاتالی، من گؤزومه اولدوزلاری سای دئمیشم هر کس سنه اولدوز دییه اوزوم سنه آی دئمیشم سننن سورا، حیاتا من شیرین دئسه، زای دئمیشم هر گوزلدن بیر گول آلیب سن گوزه له پای دئمیشم سنین گون تک باتماغیوی آی باتانا تای دئمیشم ترجمه فارسی: تو قاصد یار من هستی، بنشین ،خسته ای ،برایت چای بیاورم از درد و فراق و دوری، یارم خیالش را فرستاده است آخ، چه شب هایی که نخوابیدم و برایت لالایی گفتم تو در خواب ناز و من، با چشم‌ هایم ستاره ها را شمرده‌ام اگر کسی بر تو ستاره گفت، ای عزیز، ماهت می نامم بعد از تو اگر زندگی شیرین هم باشد، زهرش می نامم از هر زیبارویی شاخه گلی گرفتم و برایت دسته چین کرده‌ام غروب خورشید وارانه رویت را شبیه به پنهان شدن ماه چهارده کرده‌ام