حَانَ الحِسابُ، اسْمَعْ زَئِيرَ الصَّوارِيخْ
(وقت حساب رسیده، غرش موشک‌ها را بشنو)
مِن طَهران لِلقُدسِ، نَكْتُبُ التَّارِيخْ
(از تهران تا قدس، ما هستیم که تاریخ را می‌نویسیم)
قُبَّتُكُم وَهْمٌ، كَبَيْتِ العَنْكَبُوتْ
(گنبد شما توهم است، مانند خانه عنکبوت سست است)
إِيرَانُ إِرَادَةٌ، وَ صَهْيُونُ لِلسُّكُوتْ
(ایران اراده است و صهیون محکوم به سکوت و نابودی)
شُكْراً لِلَّه... شُكْراً لِلَّه.
.. (شکر برای خدا... شکر برای خدا...)
عِزُّ إِيرَان... نَصْرٌ مِنَ اللَّه... (
عزتِ ایران... پیروزی از جانب خداست...)
بِإِذْنِ الله... بِإِذْنِ الله..
. (به اذن خدا... به اذن خدا...)
تِيك تَاك! تِيك تَاك! تَل أَبِيب.. كَيْفَ تَبْنِيهَا؟
(تیک‌تاک! تیک‌تاک! تل‌آویو.. حالا چطوری می‌خوای دوباره بسازیش؟)
تِيك تَاك! تِيك تَاك! حَيْفَا.. كَيْفَ تَبْنِيهَا؟ (تیک‌تاک! تیک‌تاک! حیفا.. حالا چطوری می‌خوای دوباره بسازیش؟)
يَا خَيبرُ اشهَدِي، نَحنُ رِجالُ الله
(ای خیبر شاهد باش، ما مردان خداییم)
بِوَحْدَةِ الأُمَّةِ، نُنْهِي بَسَاطَ الظُّلمِ
(امت اسلامی با وحدتشان، بساط ظلم را پایان میدهد)
بِصَوارِيخِنا نَدُكُّ، عُرُوشَ الظَّالِمِين
(با موشک‌هایمان، تخت و تاج ظالمان را در هم می‌کوبیم)
وَحدَتُنا نارٌ، تَحرِقُ الغَاصِبِين
(وحدت ما آتشی است که غاصبان را می‌سوزاند)
لُعْبَتُكُم انْتَهَتْ.
(بازی‌تان تمام شد...)
لَمْ تَقُلْ لِي.. كَيْفَ سَتَبْنِيهِمَا؟
بهم نگفتی.. چطوری می‌خوای این دوتا رو دوباره بسازی؟)
